Classic Smart 1F Universal Manuel d'utilisateur

smart1F.indd 1 01.10.2008 10:20:28 Uhr

E10BLOQUEAR TECLASUd. puede bloquear uno o más teclas en su smart 1F.1) Presione la tecla STANDBY (en espera) en su smart 1F y además la tecla roj

F11MODE D’EMPLOI Télécommande Classic universelle smart 1F TELETEXTEINSTALLATION DES PILES Votre nouvelle télécommande smart 1F fonctionne à l’aide de

F12REGLAGE A L’AIDE DE LA RECHERCHE AUTOMATIQUE DE CODE.Si vous ne trouvez pas le code correspondant à votre téléviseur dans la liste des codes (voir

F13BLOQUER DES TOUCHES Vous pouvez bloquez une ou plusieurs touches de votre smart 1F . 1) Appuyez en même temps sur la touche STANDBY (veille) de vo

I14ISTRUZIONI D’USOTelecomando universale smart 1F Classic – TV/TXTINSERIMENTO DELLE PILEIl vostro nuovo telecomando smart 1F utilizza 2 pile alcaline

I15PROGRAMMAZIONE UTILIZZANDO LA CAPACITA’ DI RICERCA NELLA LIBRERIASe non riuscite ad identicare il codice corretto per il vostro TV dalla lista ,

I16BLOCCO TASTIPotete bloccare un tasto (oppure piu d’uno) del Vostro smart 1F.1) Premete contemporaneamente il tasto STANDBY e il tasto testo rosso p

PMANUAL DE INSTRUÇÕESClassic smart 1F TV/Teletexto Comando à Distância UniversalINSERIR PILHASO seu comando universal smart 1F utiliza 2 pilhas LR03 A

P18PROGRAMAR UTILIZANTO A BUSCA AUTOMÁTICASe não consegue identicar o código correcto para o TV na lista de códigos use a busca automática.1) Ligue o

P19BLOQUEIO DAS TECLASPode bloquear uma ou várias teclas do seu smart 1F .Pressione a tecla de STANDBY no smart 1F e ao mesmo tempo pressione a tecla

D2BEDIENUNGSANLEITUNG Classic smart 1F Universal FernbedienungEINSETZEN DER BATTERIENIhre neue smart 1F Fernbedienung benötigt 2 Alkaline Microzellen

smart1F.indd 20 01.10.2008 10:20:31 Uhr

D3EINSTELLUNG MIT CODE-SUCHLAUF Falls Sie in der beiliegende Code-Liste keinen passenden Code nden können,verwenden Sie bitte den Code-Suchlauf.1) Sc

D4TASTENSPERRE (KEY-LOCK)Sie können eine oder auch mehrere Tasten Ihres smart 1F sperren.1) Drücken Sie die STANDBY-Taste Ihres smart 1F und zusätzli

GB5USER INSTRUCTIONSClassic smart 1F Universal Remote ControlINSERTING THE BATTERIESYour new smart 1F remote control uses 2 LR03 or AAA Alkaline batte

GB6SET UP BY USING THE LIBRARY SEARCH FACILITYIf you cannot identify the correct code for your TV from the code list usethe code search facility.1) Sw

GB7KEY-LOCKYou can lock one or more buttons on your smart 1F.1) Press and hold down the STANDBY key on the smart 1F and at the same time press and hol

EMANUAL DE INSTRUCCIONESClassic telemando universal smart 1F TV/TEXTOINSERTAR LAS PILAS Su nuevo telemando smart 1F funciona con 2 pilas alcalinas (LR

E9AJUSTE CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE CÓDIGOSSi Ud. no encuentra un código correcto en la lista de códigos adjunta, por favor utilice la búsqueda automá